La glas a sonné pour JerelisJecorrige

Hé oui, ma belle aventure en tant que auto-entrepreneur se termine officiellement ! Elle avait commencé avec ma grossesse et se termine mon fils presque à la maternelle ... soit 3 ans de vie de chef d'entreprise ! J'ai connu des personnes merveilleuses, passionnées par leur métier, par les livres, les mots ! Cela m'a un peu "déblasé" de LA condition lexicale humaine latente, donc merci pour ça !
J'ai également fait, d'un point de vue personnel, beaucoup de progrès ; j'ai même obtenu un diplôme de correcteur. Merci à mes professeurs Décourt et Colignon.
Je laisse derrière moi une chose très positive et dès que mes yeux se poseront désormais sur une faute, je penserai à ce petit monde brièvement côtoyé ! 

Mort de Danielle Mitterrand : Zéro pointé pour l'Elysée

L'Elysée a tenu à envoyer un communiqué pour rendre hommage à la veuve de l'ancien président de la République. Malheureusement, l'orthographe et la grammaire de ce document sont à revoir...

Un communiqué pour le moins étonnant... DR

Pour la femme de lettres qu'elle était, c'est un coup dur. Danielle Mitterrand est décédée dans la nuit de lundi à mardi à l'hôpital Georges Pompidou à Paris. Une disparition qui a suscité une véritable vague d'émotion aussi bien dans les milieux politiques qu'associatifs où elle était très présente.

A la suite de l'annonce de sa mort, l'Elysée a envoyé un communiqué à la presse. Trois paragraphes très convenus dans lesquels pas moins de 6 fautes - de syntaxe, de grammaire et d'orthographe - se sont glissées. Ces lacunes en français devraient valoir un zéro pointé à l'Elysée.

En gras, retrouvez les mots non corrigés du texte de l'Élysée...

« … Le président de la République a tenu à présenter ses plus sincères et ses plus profondes condoléances à ses enfants, à ses petits enfants et à l'ensemble sa famille. (…) Une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs etpoursuivi jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes. (...) Jamais, ni l'épreuve, ni la victoire ne la firent dériver du chemin qu'elle s'étaittracée. (…) Elle su faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une volonté et d'une dignité exceptionnelle. »

Danielle Mitterrand aurait sans doute apprécié un hommage en bonne et due forme. Morte à l'âge de 87 ans, elle sera inhumée samedi en Saône-et-Loire.

Par Actu France-Soir

Sarkozy confirme la TVA harmonisée pour le livre numérique, à 7 %

Et confirme donc aussi que le livre papier sera bien taxé à 7 % à compter du 1er janvier 2012.

www.actualitte.com

Il est parfois épatant de contradictions ce président : il cautionne une hausse de la TVA sur le livre papier de la main droite, et soutient la baisse de la TVA sur le livre numérique de la gauche. Avec un mot d'ordre dans tous les cas : la culture, on n'y touche pas. Sidérant.

À l'occasion du 4e forum d'Avignon, Nicolas Sarkozy a été clair : depuis trois ans, l'État n'a pas touché aux budgets de la culture, et au contraire, ce sont des renforcements qui ont été opérés. Et de rappeler les grandes réalisations de son gouvernement en la matière, avec le Beaubourg de Metz ou le Louvre de Lens encore à venir.

Et devant un parterre très à l'écoute, Sarkozy a donc donné la confirmation cruciale : oui, la TVA sera bien relevée sur le livre papier, mais oui, le livre numérique sera désormais taxé à 7 %, en harmonie avec le papier. « À partir du 1er janvier, nous allons appliquer le taux de TVA réduit de 7 % sur les livres numériques, car il n'y a aucune raison qu'un même bien culturel soit taxé différemment s'il est sur un support physique ou numérique. J'espère que la Commission européenne ne s'opposera pas à cette initiative », rapporte Le Figaro.

Des espoirs intéressants, qui font écho à la demande du Parlement. Jeudi, ce dernier a réclamé qu'une harmonie soit mise en place, considérant « qu'il est inacceptable que des taux de TVA différents s'appliquent à la même oeuvre musicale, au même film ou à toute autre oeuvre protégée selon qu'ils sont vendus en ligne ou sur le marché traditionnel hors ligne ». (voir notre actualitté)

Or, Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne a renchéri sur le sujet, dans une déclaration faite au cours de cette même réunion, à Avignon. « N'est-ce pas une simple question de bon sens de penser que les livres numériques devraient bénéficier des mêmes tarifs réduits pour la TVA que les livres physiques ? Le régime juridique - propre à l'Union européenne, je le reconnais - rend cela illégal. » (voir notre actualitté)

C'est Jacques Toubon qui doit se sentir rassuré, lui qui avait dernièrement assuré que la France avait de très sérieuses chances de faire passer la TVA à taux réduit pour le livre numérique auprès de Bruxelles.

Les National Book Awards ont été décernés

Jesmyn Ward, Stephen Greenblatt, Nikky Finney et Thanhha Lai sont les lauréats 2011.

Publié le 17 novembre 2011 par cc

www.livreshebdo.fr

(Photo : les 4 ouvrages couronnés)

Les prestigieux prix littéraires américains ont été décernés lors d’un dîner de gala à New York, le 16 novembre, dans les catégories fiction, essai, livre pour la jeunesse et poésie.

Jesmyn Ward remporte le prix dans la catégorie fiction avec Salvage the Bones (Bloomsbury USA). Le roman met en scène une famille pauvre du Mississippi pendant un ouragan, avec le père alcoolique, la fille enceinte à 14 ans et ses trois frères.

Stephen Greenblatt est le lauréat dans la catégorie non-fiction avec The Swerve: How the World Became Modern(W. W. Norton & Company). Cet essai traite de la Renaissance et de l’importance du De rerum natura de Lucrèce sur Botticelli, Giordano Bruno, Galilée, mais aussi Freud, Darwin et Einstein.

Thanhha Lai a reçu le prix dans la catégorie littérature pour la jeunesse avec Inside Out & Back Again (Harper, HarperCollins Publishers). Elle y raconte l’arrivée de Hà, 10 ans, obligée de quitter Saigon avec sa famille pendant la guerre du Vietnam, en Alabama.

Enfin, le poète Nikky Finney, né en 1957, a été couronné dans la catégorie poésie pour le recueil Head Off & Split (TriQuarterly, Northwestern University Press), dans lequel il évoque des personnages émouvants comme Rosa Parks ou une femme terrrorisée sur le toit d’une maison pendant l’ouragan Katrina.

Un débat contre la hausse de la TVA au salon de L'Autre livre

Le Salon des éditeurs indépendants se mobilise contre cette mesure avec un débat le samedi 19 novembre.

Publié le 17 novembre 2011 par ca   www.livreshebdo.fr

Le Salon de L’Autre livre, dont la 9e édition se tiendra du 18 au 20 novembre à l’espace des Blancs-Manteaux, à Paris, organisera un débat sur la hausse de la TVA sur le livre, samedi 19 novembre à 16 h, entre Guillaume Husson, délégué général du Syndicat de la librairie française, Vincent Monadé, directeur du Motif (Observatoire du livre et de l’écrit en Ile-de-France) et Raul Mora, de la librairie Envie de lire à Ivry-sur-Seine.

L’association L’Autre livre a déjà lancé une pétition “Contre la hausse de la TVA pour le livre” qui a recueilli plus de 1 700 signatures.

Organisé par l’association, le salon, qui réunit chaque année quelque 150 éditeurs indépendants, sera inauguré vendredi en fin d’après-midi avec plusieurs performances surprises mettant en valeur le livre.

Le monde arabe est à l’honneur cette année, avec un grand débat sur “Les révolutions arabes” le samedi, qui aura lieu à 18 h au lieu de 16 h pour cause de débat sur la TVA, mais aussi des lectures de poésie arabe contemporaine, des expositions de photographies et des conférences-débats, notamment avec Leïla Sebbar le samedi à 17 h.

Dimanche à 15 h aura lieu une conférence-débat sur le thème “L’écrivain et son engagement moral et culturel au XXIe siècle”. De nombreuses séances de dédicaces sont également prévues.

Espace des Blancs-Manteaux, 48 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e. Programme complet et liste des éditeurs présents sur www.lautrelivre.net

Morgan Sportès : éliminé du prix Interallié, quand même lauréat 2011

Un revirement qui ne vient pas seul

Par Cecile Mazin, le mercredi 16 novembre 2011 à 13:35:44 - www.actualitte.com 

C'est chez Fayard que l'on fera la fête ce soir, alors que l'éditeur vient de recevoir le prix Interallié 2011, pour le livre de Morgan Sportès. Étonnant, non ? EH oui, le romancier avait été exclu de la liste, lors de la troisième sélection.

Mais en attendant, donc, voici que Morgan Sportes, remercié avec Sorj Chalandon, lors de la troisième liste de l'Interallié, prend finalement la place de numéro 1. Son livre, Tout, tout de suite, est présenté comme « une autopsie ».

En 2006, après des mois de coups tordus et d'opérations avortées, une petite bande de banlieue enlève un jeune homme. La rançon exigée ne correspond en rien au milieu plutôt modeste dont ce dernier est issu. Mais le choix de ses agresseurs s'est porté sur lui parce que, en tant que Juif, il est supposé riche. Séquestré vingt-quatre jours, soumis à des brutalités, il est finalement assassiné.

Sportès passe devant Stéphane Hoffman, 2e choix du jury... et Delphine de Vigan, 3e, mais également hors liste.

Décidément, l'Interallié n'avait pas toute sa tête cette année.

"C'est dans quoi déjà ?"

Il s'agit du Grand Jeu de la Littérature des Ed. Gallimard. 34,90 €
disponible à la fnac, Virgin et chez Leclerc.  2000 questions composent ce Trivial Poursuit littéraire où on se lance des défis comme mimer des titres de livres par exemple.

Quelques coquilles dans un Goncourt, que corrigent les pirates

Le menu enfant, c'est coquillette et jambon

www.actualitte.com Par Nicolas Gary, le lundi 14 novembre 2011 à 09:13:22

On apprend tous de ses erreurs. L'an dernier, au mois de mars, sortait une cartouche de jeu pour Nintendo DS, 100 Livres classiques. Gallimard s'était alors fait épingler pour avoir utilisé une version de Proust issue du Projet Gutenberg, laquelle contenait quelques coquilles...

Tout avait été réparé, lorsque les contributeurs du PG ont mis la main à la pâte. L'éditeur, en l'occurrence, Folio, filiale de Gallimard, nous avait expliqué qu'il s'agissait en fait d'une erreur de texte : on avait commercialisé par mégarde la version test et pas celle revue et corrigée. « Finalement, c'est l'univers de la coquille qui rencontre l'univers du bug. Dans une version imprimée, nous aurions rectifié les erreurs à la réimpression. Ici, il va falloir attendre la nouvelle production de jeux. Mais les coquilles, c'est inhérent à l'édition, à la presse ou à l'écrit. » 

Un Goncourt au sabre de pirates

Aujourd'hui, on prend les mêmes et on recommence. Sauf que ce n'est plus la presse qui a levé le lièvre, mais une équipe de pirates notoires, la Team Alexandriz. Dans un tweet diffusé hier, on peut lire :

Oh la la, Le Goncourt 2011 commercial est plein de fôtes, Heureusement qu'on corrige...

Capture d'écran à l'appui.

Et c'est avec un malin plaisir que les bonshommes décident donc de lancer ce camouflet à la tête de l'éditeur, montrant combien la version numérique de L'art français de la guerre, d'Alexis Jenni, est manifestement peu recommandable.

Selon eBouquin, c'est à la méthode de production des ebooks de Gallimard qu'il faut remonter pour expliquer la chose. En effet, l'éditeur passe par un PDF, qui est ensuite soumis à un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR), avant d'être recraché en version EPUB ou Kindle. [Mise à Jour : manifestement, tout le monde n'aime pas les blagues de Clément, de eBouquin, et a tendance à les prendre pour argent comptant. Ce mode de numérisation n'est pas en vigueur, et il s'agissait d'une plaisanterie, entre initiés, manifestement trop sérieuse pour que l'on y touche...]

Ce qui est amusant, c'est de constater que la communauté pirate s'empare non seulement avec facilité des fichiers contenant des DRM - ce qui apportera peut-être une réflexion nouvelle sur leur pertinence. Mais surtout, qu'ils effectuent - gracieusement - le travail de relecture qui aurait été à réaliser avant la commercialisation du livre.

Une méthode de travail qui est d'ailleurs à l'étude dans le monde du manga et plus particulièrement de l'anime, alors que l'éditeur Kazé expliquait à "ActuaLitté" qu'à l'avenir, il pourrait travailler avec des équipes de scantrad. Celles-ci sont connues pour proposer en avance des versions traduites d'oeuvres encore non commercialisées dans les autres pays que le Japon. 

« Elles sont nombreuses, réactives et pleines de volonté. Et c'est connu, les meilleurs hackers, si l'on parvient à les convaincre, deviennent souvent des chefs de la sécurité informatique au sein de certaines sociétés. Simplement, je vous signale deux choses : d'abord, il faut les identifier, ces équipes, mais dans ce cas, je ne suis pas contre faire affaire avec elles et tenter de contractualiser. Mais il faut ensuite les convaincre de travailler dans ce cadre-là. Et surtout, bien leur faire comprendre que l'on n'est absolument pas là pour légaliser les sites de piratage », expliquait Kazé.

Hubert Nyssen, fondateur des éditions Actes Sud, s'est éteint samedi

Les obsèques de l'écrivain et éditeur auront lieu demain, mardi 15 novembre, au Paradou, le village où il vivait, à côté d'Arles. Hubert Nyssen avait créé en 1978 les éditions Actes Sud, aujourd'hui dirigées par sa fille, Françoise Nyssen.

www.livreshebdo.fr

Le Goncourt des lycéens revient à Carole Martinez

Publié le 07 novembre 2011 par cn

www.livreshebdo.fr

(Photo : Carole Martinez © Catherine Hélie)

Pour sa 24e édition, le prix récompense Du domaine des Murmures.

Carole Martinez s’est vue décerner, lundi 7 novembre, le prix Goncourt des lycéens pour son deuxième roman, Du domaine des Murmures (Gallimard). L'ouvrage, qui a obtenu 7 voix sur 13, raconte l’histoire, au Moyen Age, d’une jeune femme qui, pour se consacrer à Dieu et échapper au mariage, accepte l’emprisonnement à vie près d’une chapelle.

Cinq autres titres étaient en lice : Retour à Killybegs de Sorj Chaladon (Grasset), Les souvenirs de David Foenkinos (Gallimard), Monsieur le Commandant de Romain Slocombe (Nil), Tout, tout de suite de Morgan Sportès (Fayard) et Rien ne s’oppose à la nuit de Delphine de Vigan (JC Lattès). 

Les délibérations ont eu lieu à Rennes, comme chaque année, en présence des délégués de classe chargés de porter la voix des 2 000 lycéens ayant participé au prix organisé par la Fnac et le ministère de l’Education.

Je ne l'attendais pas celle-là !!!