Jason Epstein est éditeur. Il fonda en 2004 la société On Demande Books, s'appuyant sur l'Espresso Book Machine permettant l'impression d'ouvrages en une dizaine de minutes. Âgé de 83 ans, il est un de ces vieux de la vieille, pas vraiment campé sur ses positions.
En proposant cette solution d'impression facile, c'est une sorte de guiche pour les livres, comme une imprimerie miniature qu'il avait en tête. De quoi offrir une impression dans l'instant, tout en supprimant définitivement la question des épuisés. Son dispositif aujourd'hui fonctionne plutôt bien, et Epstein considère que cette solution représente une véritable solution d'avenir pour l'édition, en tous cas l'une des avancées les plus importantes.
" Le devenir numérique des oeuvres est évidemment une grande opportunité, explique-t-il. Au point de lui faire souhaiter de retrouver une seconde jeunesse pour avoir l'occasion de découvrir tout ce qui va encore se passer dans l'industrie. "
Outre son incroyable carrière et les multiples partenariats que ODB signe, Epstein fait, une fois de plus, figure de visionnaire.
Dernièrement, c'est avec The Bello, société dirigée par Pan Macmillan, et dépendant de Jeremy Trevathan et Sarah Lloyd, que sa société a mis en place une nouvelle initiative. Un accord qui a déjà permis de livrer 120 titres, qui seront tous imprimables sur l'EBM, alors que 400 nouveaux titres arrivent pour 2012...
L'impression à la demande, suffisait de demander...
Sources :
Buchmess blog
Teleread
(Photo : l'Académie française, quai Conti © DR)
Le Grand Prix du roman sera décerné fin octobre.
Premier des grands prix d’automne, attribué le 27 octobre, le Grand Prix du roman de l’Académie française se jouera entre un auteur Grasset et deux auteurs Gallimard, via sa filiale P.O.L.
La sélection finale
Retour à Killybegs, de Sorj Chalandon (Grasset)
Les amandes amères, de Laurence Cossé (Gallimard)
Le ravissement de Britney Spears, de Jean Rolin (P.O.L)
Sorj Chalandon figure par ailleurs dans les listes du Goncourt, de l’Interallié et du prix France Télévisions. Laurence Cossé, quant à elle, se trouve bien placée pour l’Interallié. Jean Rolin, en revanche, joue sa dernière chance pour obtenir un grand prix.
L’écrivain italien qui a signé en 2006 le best-sellerGomorra sur la mafia napolitaine partage sa récompense avec le dramaturge britannique David Hare.
L'écrivain italien Roberto Saviano, auteur en 2006 du best-seller, titré en français Gomorra : dans l'empire de la camorra (Gallimard, 2009), consacré à l'organisation criminelle qui règne sur Naples, a reçu lundi 9 octobre à Londres le prix Pen/Pinter International Writer of Courage Award. “Son amie et journaliste Annalisa Piras a accepté le prix en son nom, affirmant que l'auteur était en quelque sorte «en prison» depuis la publication de Gomorra”, écrit le site Cyberpresse.
Menacé de mort et placé sous protection policière, l’auteur de 32 ans, lauréat en 2010 du 4e prix du Livre européen pour son essai La beauté et l'enfer (Robert Laffont), partage cette année le Pen/Pinter avec le dramaturge britannique David Hare publié en France chez Actes Sud et à L'Avant-scène théâtre.
Lors de la cérémonie de remise de prix, David Hare a déclaré : "Roberto Saviano s'est attaqué à la mafia napolitaine, tout d'abord dans le roman Gomorra puis dans le film qui en a été tiré. (...) Il l'a fait malgré tout ce qu'il risquait. J'ai l'espoir que le prix que je partage avec lui, en tant que reconnaissance du Pen Club, pourra, ne serait-ce qu'un peu, lui rendre l'existence plus facile".
Gomorra va être adapté à la télévision par Sky Italia en mini-série de 12 épisodes, diffusée en 2012 (voir notre actualité).
L’Union européenne récompense de jeunes auteurs qu’elle aide à faire traduire.
Les lauréats du prix de littérature de l’Union européenne 2011, qui récompense les meilleurs nouveaux talents européens, ont été proclamés le 11 octobre à la Foire du livre de Francfort.
Il s’agit du Bulgare Kalin Terziyski (pour un recueil de nouvelles), du Tchèque Tomás Zmeskal (Milostny dopis klinovym pismem, Lettre d’amour en cunéiforme), du Grec Kostas Hatziantoniou (Agrigento), l’Islandais Ofeigur Sigurosson (Jon), de la Lettone Inga Zolude (Mierinâjums Adama kokam, recueil de contes), de la Liechensteinoise Iren Nigg (Man wortet sich die Orte selbst), du Maltais Immanuel Mifsud (Fl-lsem tal-Missier (u tal-lben), Au nom du père (et du fils)), du Monténégrin Andrej Nikolaidis (Sin, Le fils), du Néerlandais Rodaan Al Galidi (De autist en de postduif, L’autiste et le pigeon voyageur), de la Serbe Jelena Lengold (Vasarski Madionicar, nouvelles), du Turc Ciler Llhan (Sürgün, Exil) et du Britannique Adam Foulds (The Quickening Maze).
Organisés par la Commission européenne, la Fédération des libraires européens (EBF), la Fédération des associations européennes d’écrivains (FAEE) et la Fédération des éditeurs européens (FEE), les prix seront décernés à Bruxelles lors d’une cérémonie le 28 novembre. Chacun des douze lauréats reçoit 5 000 euros et devrait voir son livre traduit dans d’autres langues.
Le concours est ouvert aux 36 pays participant au programme «Culture » de l’Union européenne (les 27 Etats membres auxquels s’ajoutent la Bosnie-Herzégovine, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Croatie, la Macédoine, le Montenegro, la Serbie et la Turquie) mais seuls 12 pays (différents à chaque fois) concourrent chaque année.
«Je félicite les lauréats exceptionnels de cette année et j’espère qu’ils feront usage de notre aide à la “traduction littéraire” afin que leur œuvre soit lue par le plus grand nombre de lecteurs possible, dans le plus de langues possible», a déclaré Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse. Elle a aussi rendu hommage à l’ensemble de l’édition européenne, qui emploie 135 000 personnes et contribue au PIB de l’Union à hauteur de 23 milliards d’euros chaque année.
(Photo : Tomas Tranströmer)
L’Académie suédoise a décerné sa prestigieuse récompense au poète suédois, jeudi 6 octobre.
Le prix Nobel de littérature 2011 a été attribué aujourd'hui à Tomas Tranströmer par l’Académie de Suède, « car par des images denses, limpides, il nous donne un nouvel accès au réel ». Il était, selon les bookmakers, l'un des favoris, derrière le poète Adonis mais devant l'écrivain Haruki Murakami.
Ce poète suédois, né en 1931, a étudié la psychologie et la poésie à l’université Stockholm avant de commencer l’écriture de poème en 1951. Peu prolifique, une partie de son oeuvre a été traduite dans une soixantaine de langues.?
En France, la majorité de sa production est éditée au Castor astral. Entre 1995 et 2004 sont parus : Baltique : et autres poèmes ; Œuvres complètes : 1954-1994, une courte autobiographie Les souvenirs m’observent et La grande énigme, rassemblant une quarantaine d'haïkus. Par ailleurs Gallimard avait publié en 2004 dans sa collection Poésie (N°397) Baltiques :Œuvres complètes 1954-2004.
Tomas Tranströmer a reçu de nombreux prix dont celui que lui a décerné The Griffin Trust en 2007 pour l'ensemble de son oeuvre. Il fait l'objet de plusieurs biographies et essais publiés en Suède.
Il a aussi travaillé de nombreuses années dans des prisons pour mineurs, notamment avec des condamnés handicapés et des toxicomanes.
Le poète, qui n’a plus l’usage de la parole ni des jambes, succède au péruvien Mario Vargas Llosa, lauréat du Nobel de littérature en 2010.
Site internet du poète
