lundi 11 avril 2011

Une autobiographie inédite de Gala Dali

Découvert en 2005 dans un château, le manuscrit compte

106 pages dont 104 écrites en français.

Elena Diakonova, plus connue sous le nom de Gala Dali, est née à Kazan, en Russie, dans une famille d'intellectuels. D'abord mariée au poète Paul Eluard qui l'a présentée à Dali en 1929, elle a épousé le peintre en 1932.

Présentée jeudi à Barcelone, son autobiographie, selon l'AFP, raconte des souvenirs d'enfance ainsi que des épisodes de la vie amoureuse du couple, des voyages en Italie et aux États-Unis.


Le manuscrit, découvert en 2005, était resté caché pendant 50 ans au fond d'un coffre dans le château de Pubol, que Dali avait acheté pour sa femme dans le nord-est de l'Espagne.

Le texte a été traduit du français vers l'espagnol par l'écrivain et journaliste Ignacio Vidal Foch, qui a décrit l'orthographe de Gala Dali comme « imprécise », « tracée dans une encre noire et bleue, avec des ratures ».

Gala Dali est décédée sept ans avant son époux, en 1982, après... 50 ans de mariage.

Rédigé par Adrien Aszerman, le dimanche 10 avril 2011 à 11h44 pour actualitté


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire