Ou presque, et une fête qui dure 10 jours complets...
Rédigé par Clément S., le lundi 21 février 2011 à 11h51
La Foire internationale du livre de La Havane, qui se déroule chaque année à la forteresse Chateau de Morro, accueille des millions de personnes - près de six millions de visiteurs qui zigzaguent entre les stands de livres et les sandwiches de viande porc grillée...
Cette année, la Foire fêtait ses 20 ans d'existence, explique Edel Morale, l'organisateur, auprès de l'Associated Press. « Cette foire est orientée vers le lecteur... c'est une chance d'acheter de nouveaux livres et d'avoir des discussions avec les auteurs, cubains ou étrangers. Il y a une différence notable avec les autres manifestations, où les gens assistent rarement. Ici, ce sont les visiteurs qui font la foire. »
Pas de présence professionnelle, en effet, ou du moins, pas de section réservée aux professionnels et des catalogues d'une soixantaine d'éditeurs nationaux, qui sont, soit gérés par l'État, soit ont des liens étroits avec le gouvernement. Une fête du livre, toute simple, finalement...
Et avec un taux d'analphabétisme proche de zéro, Cuba peut s'enorgueillir d'une grande réussite chaque année pour sa manifestation. Et la production locale est souvent de qualité moindre, sur un papier qui n'est pas des plus propres, avec un modèle d'impression simple et pratique - et de fortes subventions qui permettent aux éditeurs de continuer à travailler...
Alors, les visiteurs se plaignent que les livres de grands auteurs cubains ne se trouvent pas facilement - et par extension, d'auteurs d'Amérique du Sud, comme le Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa. Du fait de ses critiques multipliées à l'égard du régime communiste, ce dernier n'a cependant pas toute sa place. Les organisateurs nient toute démarche politique dans cette absence, mais ils avouent tout de même n'avoir pas le droit d'imprimer de livres de Vargas Llosa...
En revanche, le Da Vinci Code est toujours un succès. Et les éditeurs présents ne regrettent manifestement pas le déplacement. « Nous vendons plus de livres ici que dans n'importe quel salon du livre de mon pays », explique Abigail Garrido, originaire du Mexique. « Je pense que pour les petits éditeurs, c'est une belle opportunité. »
La Foire a fermé ses portes hier soir.
Cette année, la Foire fêtait ses 20 ans d'existence, explique Edel Morale, l'organisateur, auprès de l'Associated Press. « Cette foire est orientée vers le lecteur... c'est une chance d'acheter de nouveaux livres et d'avoir des discussions avec les auteurs, cubains ou étrangers. Il y a une différence notable avec les autres manifestations, où les gens assistent rarement. Ici, ce sont les visiteurs qui font la foire. »
Pas de présence professionnelle, en effet, ou du moins, pas de section réservée aux professionnels et des catalogues d'une soixantaine d'éditeurs nationaux, qui sont, soit gérés par l'État, soit ont des liens étroits avec le gouvernement. Une fête du livre, toute simple, finalement...
Et avec un taux d'analphabétisme proche de zéro, Cuba peut s'enorgueillir d'une grande réussite chaque année pour sa manifestation. Et la production locale est souvent de qualité moindre, sur un papier qui n'est pas des plus propres, avec un modèle d'impression simple et pratique - et de fortes subventions qui permettent aux éditeurs de continuer à travailler...
Alors, les visiteurs se plaignent que les livres de grands auteurs cubains ne se trouvent pas facilement - et par extension, d'auteurs d'Amérique du Sud, comme le Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa. Du fait de ses critiques multipliées à l'égard du régime communiste, ce dernier n'a cependant pas toute sa place. Les organisateurs nient toute démarche politique dans cette absence, mais ils avouent tout de même n'avoir pas le droit d'imprimer de livres de Vargas Llosa...
En revanche, le Da Vinci Code est toujours un succès. Et les éditeurs présents ne regrettent manifestement pas le déplacement. « Nous vendons plus de livres ici que dans n'importe quel salon du livre de mon pays », explique Abigail Garrido, originaire du Mexique. « Je pense que pour les petits éditeurs, c'est une belle opportunité. »
La Foire a fermé ses portes hier soir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire